Schneller als die Polizei erlaubt

Autobahnpolizisten Svenja und Bernd stoppen auf der A9 einen Fahrer, der in einer Baustelle mit 128 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen wird. Der alleinerziehende Vater gibt an, durch die Aufnahmeprüfung seiner Tochter abgelenkt gewesen zu sein. Trotz Videobeweis zeigt er sich zunächst uneinsichtig, akzeptiert schließlich aber das Bußgeld von 160 Euro, zwei Punkte und ein Fahrverbot - zumal seine Tochter die Prüfung besteht. Auf der A24 stoppen die Kollegen Wolfgang und Heiner einen Audi-Fahrer, der mit 175 km/h bei erlaubten 120 km/h unterwegs war. Die Probefahrt entpuppt sich als versuchter Fahrzeugdiebstahl: Die Männer hatten einen gestohlenen Ausweis als Sicherheit hinterlegt. Als die Fahrzeugbesitzerin dank GPS-Ortung am Kontrollort erscheint und der Ausweis als gestohlen gemeldet identifiziert wird, werden bei der Durchsuchung weitere gefälschte Ausweise gefunden. Beide Männer werden festgenommen und zur Wache gebracht.