Auf der A13 in Brandenburg kontrolliert eine Zivilstreife der Autobahnpolizei mehrere Verkehrsteilnehmer. Ein Ornithologe wird mit 147 bzw. 137 km/h bei erlaubten 80 km/h gestoppt - er war in Gedanken bei Vögeln, die er auf einem Feld beobachten wollte. Trotz Vergleichen mit Zugvögeln und Schwalben zeigt er wenig Einsicht; ihn erwarten 240 Euro Bußgeld, zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot. Im Kofferraum befinden sich zudem tote Vögel, die er von Landstraßen aufgesammelt hat, worüber die Beamten ihn ebenfalls belehren. Eine zweite Fahrerin wird mit 159-160 km/h bei erlaubten 100 km/h gemessen. Die erschöpfte Rückkehrerin aus Vietnam zeigt sich uneinsichtig, muss aber nach Sichtung des Videomaterials die Verstöße einräumen. Bei der anschließenden Gepäckkontrolle entdecken die Beamten in präparierten Kokosnüssen versteckte tote Schlangen. Die Frau behauptet, nicht gewusst zu haben, ob die Einfuhr erlaubt sei, doch die Beamtin wertet das Verstecken als Beweis des Gegenteils. Neben Bußgeld, Punkten und Fahrverbot droht der Fahrerin nun auch eine Anzeige wegen illegaler Einfuhr.