Im Küstengewässer vor Barcelona treibt ein Toter. Persönliche Geheimnisse werden ans Licht gezerrt und Altlasten drohen zum Fallbeil zu werden. Bei ihren Ermittlungen stechen die Kommissare Xavi Bonet (Clemens Schick) und Fina Valent (Anne Schäfer) in ein Wespennest.Der junge Geologe Tomás stirbt bei einem Tauchgang. Durch die unnatürlich große Dosis Quallengift in seinem Körper wird der Unfall schnell als Mord enttarnt. Tomás' Freundin Catalina, die bei ihm war, ist seither spurlos verschwunden. Wie die Kommissare Xavi Bonet und Fina Valent alsbald herausfinden, hat Tomás Belege für einen riesigen Umweltskandal gesammelt und sich dadurch wohl mächtige Feinde gemacht. Auch Xavis Vater, frisch gewählter Bürgermeister Barcelonas, ist offenbar in den Fall verwickelt.